Deseando una pronta recuperación
Me ha llegado la noticia de que no se encuentra usted bien de salud, y le hago llegar mi más sincera preocupación y mis mejores deseos. Espero que reciba la mejor atención posible y que su recuperación sea pronta y completa. Quedo a su disposición para lo que necesite. Cuídese mucho.
Para dirigirse a superiores, clientes, personas mayores o en contextos profesionales formales
Me alegra mucho saber que la operación salió bien. Ahora lo más importante es descansar y dejar que el cuerpo se recupere con calma. No se apresure en volver a la actividad; la recuperación requiere su tiempo. Le mando muchos ánimos y espero verle pronto con toda su energía.
Para alguien que acaba de pasar por una intervención quirúrgica, en un tono respetuoso y cercano
He sabido que no estás pasando por un buen momento de salud y quería hacerte llegar mi cariño. Descansa todo lo que necesites, cuídate y no te apresures a volver. Espero que te recuperes muy pronto. ¡Ánimo!
Para compañeros de trabajo, conocidos o amigos con los que se tiene una relación cordial pero no muy cercana
¡Eh! Me he enterado de que estás malo, ¡qué mala suerte! Quédate en casa, descansa bien y no hagas el héroe. Tómate los medicamentos y bebe mucho líquido. Cuando te pongas bien, me lo dices y quedamos. ¡Ponte bueno pronto!
Para amigos cercanos o compañeros con los que hay mucha confianza
Sé que el camino hacia la recuperación a veces se hace largo y agotador, pero quiero que sepas que no estás solo/a. Ve a tu ritmo, sin presiones, y recuerda que cada pequeño avance cuenta. Todos te mandamos mucha fuerza y te esperamos con los brazos abiertos cuando estés listo/a.
Para alguien que está atravesando una enfermedad seria o una recuperación prolongada